Blog

Truth is not sexy in January
Why free is not always best when it comes to translating your web copy     Picture this. You find
Read more.
The best fruit in town
I’ve just come back from our local Turkish supermarket, Sirwan in Green Lanes, N13. I bought: 5 big, juicy nectarines
Read more.
Why it pays to specialise
A man took his dented car to a body repair workshop. The owner took a hammer and knocked the dent
Read more.
5 ways to avoid translation blindness
Tips for translators: remembering to see the wood AND the trees in translation   You wouldn’t think translation had anything
Read more.