Lektorat

Wir haben uns auf das Lektorat von Texten von Autoren spezialisiert, deren Muttersprache nicht Englisch ist.

Nehmen wir an, Sie haben einen Aufsatz verfasst oder eine PowerPoint-Präsentation für eine Konferenz erstellt. Ihre Muttersprache ist Deutsch, aber Sie sprechen gut Englisch und haben Ihren Text deshalb direkt in englischer Sprache abgefasst.

Den besten Eindruck machen

Um wirklich souverän zu wirken, müssen Sie absolut sicher sein, dass Ihr Material sich liest, als sei es in der Muttersprache verfasst.

Hier geht es um die kleinen verräterischen Fehler, die sich beim Schreiben in der Fremdsprache unweigerlich einschleichen.

Image of edited copy

Verschaffen Sie sich Gewissheit

Gehört das Komma wirklich dorthin? Ist Ihre Wortstellung im Englischen korrekt? Und sind Sie ganz sicher, dass die englische Zeitenfolge im Text richtig ist?

Absolute Sicherheit gibt Ihnen ein Endlektorat Ihrer Texte oder Präsentationen durch einen englischen Muttersprachler.

Lektorat durch einen englischen Muttersprachler

Hier kommen wir ins Spiel. Wir lesen Ihren englischen Text mit der Gewissheit des Muttersprachlers und sorgen dafür, dass all die Kleinigkeiten wie Kommas, Zeiten, Bindestriche und komplexer Satzbau richtig sind. Wir polieren das Englisch Ihrer Texte professionell auf Hochglanz – ohne Inhalt oder Struktur anzutasten.

Wenn es um Sprache geht, sind wir perfektionistisch, denn genau wie Sie, möchten wir, dass Ihre Texte brillieren.