Landbouw / Tuinbouw

In uw teksten op het gebied van land- of tuinbouw (bijvoorbeeld een brochure voor een nieuwe melkrobot, een gebruikershandleiding voor een ploeg, uw eigen website) gebruikt u waarschijnlijk veel vaktermen. Zo weten uw lezers, vaak ook specialisten, precies wat u bedoelt.

Door vaktaal te gebruiken, laat u zien dat u een deskundige bent op uw gebied. Bovendien wekt het gebruik van vaktaal vertrouwen bij klanten en zakenpartners: u hoort er echt bij.

Als u uw teksten op het gebied van land- of tuinbouw wilt laten vertalen, hebt u dus een vertaler nodig die zich daarin thuis voelt, op de hoogte is van de laatste ontwikkelingen en de juiste termen kent.

Laat dat maar aan ons over.

Wij hebben een jarenlange ervaring met het vertalen van teksten op het gebied van land- en tuinbouw. We zijn met name gespecialiseerd in:

 

Glastuinbouw, een van onze specialisatiegebieden op het vak van landbouw / tuinbouw

Glastuinbouw

Oude trekker, voorbeeld van specialisatiegebied landbouw / tuinbouw

Landbouwtechniek

Gewassen, voorbeeld van onze specialisatiegebied landbouw / tuinbouw

Gewassen

Koeien, voorbeeld van onze specialisatiegebied landbouw / tuinbouw

Veehouderij

Alstroemeria close-up

Tuinbouw

widerpepper

Voedselproductie

 

Neem contact met ons op voor meer informatie over hoe wij u kunnen helpen uw teksten op het gebied van landbouw, tuinbouw en voedselproductie te vertalen.