I thought your translation was magnificent: my compliments!

Bert Keurentjes

Head of Translation, WUR

Very impressive. Our compliments!

National Archives, NL

Thanks so much for the translation - our slogan sounds great in English!

Sven Kaun

MD, neolog Communications

Koonin Translations are high quality suppliers of German to English translations. They always deliver their translations on time and to an excellent quality standard.

Schweitzer Sprachendienst


The results of Kari and Lawrence’s work make it clear that they are conscientious translators who thoroughly and efficiently research the subject matter. Furthermore, they consistently fulfil all commitments and are always ready to help with solutions to questions.

Wilkens C.S.

Leiden, Nederland

Kari and Lawrence are excellent translators in all respects. Apart from being very professional and experienced, they are extremely reliable. It is always a pleasure to work with them!

Aldrik Frik

Owner, DBF Communicatie

I’ve worked with Kari for well over a decade and always found her absolutely reliable and a pleasure to work with. Apart from being meticulous in her work, she excels in hitting the right tone of style in her translations.

Margit Röntgen

Tractor Translations